Blog da Editora Madamu

O nome correto de uma das mais importantes obras de Aristóteles, em português deve ser Ética a Nicômaco ou Ética a Nicômacos? Essa é a dúvida que vamos responder agora. Desde que a Editora Madamu relançou a tradução da Ética a Nicômacos feita por Mário da Gama Kury, a polêmica em torno do nome é […]

2022 marca o centenário do nascimento do maior helenista brasileiro, Mário da Gama Kury. Conheça um pouco de sua vida e obra neste post.

No lançamento da nova edição de “As palavras e a lei”, é oportuno recordar as palavras do autor, o prof. José Reinaldo de Lima Lopes. “É uma agradável surpresa ver um livro de caráter monográfico chegar a uma segunda edição. Passados, porém, quase duas décadas de sua primeira composição pergunto-me o quanto dele deveria ser […]

No dia 10 de julho de 2021 faleceu a professora Zelia de Almeida Cardoso, autora da tradução de Otávia, tragédia pretexta pseudossenequiana que a Editora Madamu lançou em abril deste ano. Foi, portanto, o último trabalho publicado da grande professora de todos nós. Nosso relacionamento com professora Zelia foi recente e, infelizmente, curto demais. Contudo, […]

Na descrição da nossa edição de Otávia explicamos que a peça “se situa na raiz da teatrologia ocidental baseada em fatos da história romana. Representa o ponto inicial de uma tendência que iria desenvolver-se durante a Idade Média, atingindo o Renascimento, para florescer com a dramaturgia elizabetana e com o seiscentismo francês, chegar ao século […]

Reeditar uma obra como a “Lei das XII Tábuas” exigiu da equipe da Editora Madamu um esforço grande investigativo e editorial. É isso que vamos contar para vocês hoje. Tudo começou com pesquisas na bibliografia de obras do direito romano. Ao consultar diversos estudos, observamos que vários autores utilizaram, e ainda hoje utilizam, o texto […]

Caro leitor, É verdade! Você nunca ouviu falar do romance Os amores de Philippe! Apesar do reconhecimento internacional, Os amores de Philippe é praticamente desconhecido dos leitores de língua portuguesa. Por isso, permita-me tecer alguns esclarecimentos. “Les amours de Philippe” foi publicado na França em 1877, quando seu autor já gozava de enorme prestígio – […]

O ano é 1929. Ronaldo de Alencar, uma espécie de Rodolfo Valentino tropicalizado, Elisa Betty e Celso Montenegro são nomes de atores que você provavelmente nunca ouviu falar, mas que realizaram algo inédito e inovador: um filme nacional rodado na aprazível cidade de Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo, sobre um dos livros mais […]

Com a edição de A Escrava Isaura, a Editora Madamu inaugurou a Coleção Folhetim em Grande Estilo, que se destaca por publicar clássicos da literatura com letras grandes. Nós sabíamos do desafio que seria revisitar a obra mais conhecida de Bernardo Guimarães, tão marcada na memória nacional pelas telenovelas, e ainda assim trazer algo inédito para o […]

Muitos dos nossos autores são professores com grande produção acadêmica, personalidades do mundo literário e tradutores de qualidade reconhecida. Aqui você vai encontrar um pouco desse conteúdo. Então não deixe de assinar nossa newsletter para se manter informado sobre estudos, críticas, resenhas e muito mais. Bem-vindo ao blog da Editora Madamu!